美国诺斯伍德大学总校副教务长Dr. Grover Proctor

在吉林大学—莱姆顿学院

2006年开学暨毕业典礼大会上的致词
2006年9月19日

李院长、尊敬的教职员、来宾及同学们：

    我怀着非常喜悦的心情带来诺斯伍德大学校长大卫•佛瑞博士，即将接任的校长凯瑟•普瑞特先生，校区校长大卫•朗博士以及副总教务长罗伯特•塞姆博士对你们的问候。

    请大家能接受他们和我以及全体诺斯伍德人对我们的毕业生们以及所有在坐的长春和中国的朋友们致以诚挚地祝愿。

    我非常荣幸地再次参加这个开学与毕业典礼。这已经是我第八次在今天这个场合讲话了。它包含了这所杰出学校的全部历史以及吉林莱姆顿学院当年仅是一个理念，而如今却已使我在此倍感荣耀。

    你们之中无论是刚进入学校的新生，还是今年正在继续学习的老同学，你们正在获取具有极大价值的礼物。每当你走进教室，每当你阅读课本，每当你聆听教授讲课或与同学探讨理念，你的思维被开启并被知识所充填，它将改变你的人生。

    冷漠、嫉妒与不信任的阴霾正在一天天地被你心灵中知识、思维和理性的光芒所赶走。随着每一束新的光芒，你会越来越清楚地看到理想、观念、思想、理论和哲学是如何融合在一起并具有意义。更重要的是，进入你心灵中的每一件新事物及理念都将在你人生之路投下一束光芒，这将引导你在何时何地怎样地步入你的人生。

    你们有幸在杰出的教授们指导下学习，共享人类历史的精萃。我不能过分地强求你们去评价每一个所得的信息，也不能强求你们去竭尽所能地掌握每一堂课，以及相信你所被告之的每件事物。但学习会将明亮之光照耀在你的未来之路上。

    你在这里所做的一切，任何一个举措，都将决定着你未来10年、20年、50年的人生之路。尽力而为吧。

    最后，让我对今天在坐的毕业生，特别是诺斯伍德大学的毕业生们说一句话，我们为你们和你们所取得的成绩而感到骄傲！我们已经尽力给你提供了你将来成功所需的工具，知识与智慧的光芒现在就在你的手中。

    我们在诺斯伍德向你们致敬，向你们表达我们的赞扬，并且希望你们时刻记着，你们是诺斯伍德大家庭中的一员，只要你需要，我们时刻准备伸出援助之手。

    李院长，做为诺斯伍德对毕业生的尊敬，对您的尊敬，对学院管理层、教职工的尊敬，诺斯伍德准备了一份特殊的礼物。我很高兴奉上一幅艺术照片原作，它是诺斯伍德校园的一部分。这是由曾经在诺斯伍德任教并广受尊重的美国摄影艺术家艾伦•潘可夫先生专门为此而制作的。我很荣幸能在今天与你们在此分享。

    谢谢。

葛乐华博士
副总教务长
美国诺斯伍德大学

二OO六年九月十四日